*Français ci-dessous
Xmas Tree and the Divine Child
Educating our children in the inner Law
There was an inner law, an inmost truth of things, which prescribed the norms of behaviour. And the problem of education was to help this law, this truth , to come out to the forefront of its own accord. In order to avoid the tyranny of an imposed discipline as well as the chaos of unbridled thought and action, one had to cultivate right discrimination leading to self-discipline, which was but another word for self-mastery.
K.R. Srinivasa Iyengar, “Education, Progress, Twelve Qualities of the Soul”, 2022
Just as we “discovered” America with C. Colombus, we are now “discovering” that the Earth has Laws (Nature Rights & Ecocide Law). We have also “discovered” that the child is not an object, and that it might even be effective to collaborate with its own rhythms and movements (Montessori, Steiner). In every being, there is the spark of the spirit. How can we protect and encourage this spark in our children? What real gifts can we give them at the end of the year to help them blossom? As parents, we can start by making our own the directions pointed out by the wise.
In India, the Ashram of the eminent visionary yogi Sri Aurobindo has been experimenting with an approach known as “Free Progress”. This is “one of the most innovative teaching methods from the point of view of educational experimentation” (A. Verdiani). Sri Aurobindo's spiritual companion, The Mother, sums up this approach as “progress guided by the soul and not subject to habits, conventions and preconceived ideas” (CWM, vol 12, p.171).
It's not a question of giving free rein to every desire a child may have, since certain harmful consequences could be worth learning from (such as experiencing a body that falls ill because it has been badly nourished), but could also be fatal (such as experiencing running across a road when a car is coming). The dimension of reason is not left out of Mother's pedagogy: reason even comes first, as a preliminary condition enabling us to control our impulses. “Any human being who obeys anything other than reason is a species of brute inferior to the animal”. (May 8, 1957) But we're aiming higher, since it's ultimately the soul that must take the upper hand in our inner organization, and guide us through our life experiences (Sri Aurobindo's Integral Yoga, first transformation).
The reign of reason can only come to an end with the advent of psychic law*, which manifests the divine Will.
The Mother, May 8 1957
[In Sri Aurobindo's terminology, the word “psychic” refers to the evolving dimension of the soul].
It is an infinite task to accompany the child in his connection to his most intrinsic, true and profound movement. We need to be able to observe them constantly and help them to notice, grasp and amplify their innate sense of what is good, right and harmonious. We can contribute to our children's education by starting to educate their senses and desires. It's not a question of rejecting crude impulses (punishment and rewards). It's better to juxtapose narratives, to enlighten and nourish the child with proposals that can help him develop lasting pleasure: games of patience and perseverance, sporting competition lived in a healthy spirit, artistic pleasure...
Personally, I've always sought to instill a spirit of civilizational adventure in my son, to underpin his aspiration to collaborate with life's most sacred dynamics. I've done this by sincerely sharing with him my thoughts on our society, not just intellectually, but rather energetically, by putting into words how I feel in this and that situation, and by physically setting him and me in motion, in search of other models on the planet. I believe we can all do this with our children, without having to travel the world: Let's ask questions about jobs, habitats, food circuits and waste treatment... and let's dare to laugh and say that we really are not very evolved and would do better to concentrate a little more... and then let's sit down, in ceremony, around a big fire where we'll cook chestnuts and nettles gathered from the undergrowth, and repeat the sacred sounds that will increase the plasticity of our brains: the children will perhaps be more grateful and follow our efforts.
We're finally touching on the theme of what can nourish our children, in a holistic way. Jasmuheen, the emblematic figure of prana, suggests that we learn to nourish ourselves energetically, not by stopping eating physically, but by cultivating the daily juxtaposition of multiple subtle foods. It's not a question of stopping eating, but of learning to eat differently, and constantly! And eventually “becoming the way we spend our time”. Do your year-end evaluation. Are you and your children nourished by the following 8 points* every day? What points could you emphasize to prepare for a successful entry into 2025?
1. Contemplation
2. Humble prayer
3. Expanded thoughts
4. Physical food of high vibratory quality
5. Joy in the physical body
6. Simple actions that serve the living
7. Silent contact with nature
8. Sacred music
[*These 8 points make up the minimalist, non-religious formula for a more conscious lifestyle, communicated by the Peace Embassy, chaired by Jasmuheen. As a Christmas gift to listen to with the whole family, ask me for the 8 FACIL “FAmily CItizen of Light” mini-podcasts, which go over each of these points in an accessible and entertaining way.]
Wishing you a Christmas of rebirth closer to what truly nourishes your essence and that of your loved ones,
Mukhande
11.12.24
mukhande@gaiatree.site
Article written at the request of and for the Integral Yoga Gazette
Link : https://www.meredivine.fr/la-gazette-du-yoga-integral/
Xmas Cacao
You can buy Ceremonial Cacao to align with the inner Joy and Love of Life;) Delivery from our French stocks (essential oils as well) this way: https://www.helloasso.com/associations/yogash/boutiques/operation-cacao
L’Arbre de Noël et le Divin Enfant
Eduquer nos enfants à la loi intérieure
Il y avait une loi intérieure, une vérité profonde des choses, qui prescrivait les normes de comportement. Et le problème de l'éducation est d'aider cette loi, cette vérité, à se manifester d'elle-même. Pour éviter la tyrannie d'une discipline imposée ainsi que le chaos d'une pensée et d'une action débridées, il faut cultiver une discrimination juste menant à l'autodiscipline, qui n'est qu'un autre mot pour la maîtrise de soi.
K.R. Srinivasa Iyengar, « Education, Progrès, Douze qualités de l’âme », 2022
Comme nous avons « découvert » l’Amérique avec C. Colomb, nous sommes en train de « découvrir » que la Terre a des Lois (Nature Rights & Ecocide Law). Nous avons aussi « découvert » que l’enfant n’est pas un objet et qu’il pourrait même être efficace de collaborer avec ses rythmes et mouvements qui lui sont propres (Montessori, Steiner). En tout être, il y a l’étincelle de l’esprit. Comment protéger et encourager cette étincelle chez nos enfants ? Quels véritables cadeaux leur offrir en cette fin d’année pour favoriser leur épanouissement ? On peut commencer par s’approprier, en tant que parents, des directions pointées par des sages.
En Inde, une approche a été expérimentée à l’Ashram de l’éminent yogi visionnaire, Sri Aurobindo : le « Libre Progrès ». Il s’agit d’une méthode pédagogique « des plus innovantes du point de vue de l’expérimentation en éducation. » (A. Verdiani) Celle qu’on appelle La Mère, compagne spirituelle de Sri Aurobindo, résume cette approche à « un progrès guidé par l’âme et non sujet aux habitudes, conventions et idées préconçues » (CWM, vol 12, p.171).
Il n’est pas question ici de laisser libre cours à tous les désirs qui se manifesteraient chez l’enfant, puisque certaines conséquences néfastes pourraient, certes valoir d’apprentissages (comme faire l’expérience d’un corps tombant malade car on l’a mal nourri), mais pourraient également être fatales (comme faire l’expérience de traverser une route en courant au moment où une voiture arrive). La dimension de la raison n’est pas laissée pour compte dans la pédagogie prônée par Mère : la raison vient même en premier, comme condition préliminaire nous permettant de contrôler nos pulsions. « Tout être humain qui obéit à quelque chose d’autre que la raison est une espèce de brute inférieure à l’animal. » (8 mai 1957) Mais nous visons plus loin, puisque c’est in fine l’âme qui doit prendre le dessus dans notre organisation intérieure, et nous guider au travers de nos expériences de vie (Yoga Intégral de Sri Aurobindo, première transformation).
Le règne de la raison ne doit prendre fin qu’avec l’avènement de la loi psychique* qui manifeste la Volonté divine.
La Mère, 8 mai 1957
[*Dans la terminologie de Sri Aurobindo, le mot « psychique » réfère à la dimension de l’âme en évolution.]
C’est une œuvre infinie que d’accompagner l’enfant dans son lien à son mouvement le plus intrinsèque, vrai et profond. Il faudrait pouvoir l’observer constamment et l’aider à remarquer, saisir et amplifier son ressenti inné face au bon, au bien, à l’harmonie. Nous pouvons contribuer à l’éducation de nos enfants en commençant par éduquer leurs sens et leurs désirs. Il ne s’agit pas de rejeter les impulsions grossières (punition et récompenses). Il vaut mieux, assidûment, juxtaposer des narratifs, éclairer et alimenter l’enfant de propositions pouvant l’aider à développer un plaisir durable : jeux de patience et de persévérance, compétition sportive vécue dans un esprit sain, plaisir artistique...
Personnellement, j’ai toujours cherché à insuffler un esprit d’aventure civilisationnelle chez mon fils, pour sous-tendre son aspiration à collaborer avec les dynamiques les plus sacrées de la vie. J’ai fait cela en lui partageant sincèrement mes réflexions sur notre société, non seulement intellectuellement, mais plutôt énergétiquement, en mettant des mots sur mes ressentis dans telle et telle situation, et en nous mettant physiquement en mouvement, lui et moi, en quête d’autres modèles, sur la planète. Je crois que nous pouvons tous faire cela avec les enfants, sans parcourir le monde : interrogeons les métiers, les habitats, les circuits alimentaires et de traitement des déchet… en osant affirmer dans un éclat de rire que nous sommes vraiment peu évolués et ferions mieux de nous concentrer un peu plus… et puis allons nous asseoir, en cérémonie, autour d’un grand feu où nous cuirons les châtaignes et les orties ramassés au sous-bois, et répéterons les sons sacrés qui augmenteront la plasticité de notre cerveau : les enfants seront peut-être plus reconnaissants et suiveurs de nos efforts.
Nous touchons finalement à la thématique de ce qui peut nourrir nos enfants, de manière holistique. Jasmuheen, figure emblématique du prana nous propose d’apprendre à nous alimenter énergétiquement, non pas en arrêtant de nous nourrir physiquement, mais là aussi, en cultivant au quotidien la juxtaposition d’une nourriture subtile multiple. Il s’agit en effet, non pas d’arrêter de manger, mais d’apprendre à manger autrement, et constamment ! Et de finir par « devenir la façon dont nous passons notre temps ». Réalisez votre évaluation de fin d’année. Est-ce que chaque jour, vous et vos enfants êtes-nourris par les 8 points* qui suivent ? Sur quels points pourriez-vous insister pour préparer une belle entrée en 2025 ?
Contemplation
Prières humbles
Pensées élargies
Nourriture physique de haute qualité vibratoire
Joie dans le corps physique
Actions simples qui servent le vivant
Contact silencieux avec la nature
Musique sacrée
[*Ces 8 points composent la formule minimaliste et non religieuse, d’un style de vie plus conscient, communiqué par l’Ambassade de la Paix, présidée par Jasmuheen. Comme cadeau de Noël à écouter en famille, demandez-moi les 8mini-podcasts FACIL « Famille Citoyenne de Lumière » qui reviennent sur chacun de ces points de manière accessible et ludique.]
En vous souhaitant un Noël de renaissance au plus proche de ce qui nourrit vraiment votre essence et celle de vos proches,
Mukhande
11.12.24
mukhande@gaiatree.site
Article écrit à la demande de et pour la Gazette du Yoga Intégral
Lien : https://www.meredivine.fr/la-gazette-du-yoga-integral/
Cacao de Noël
Vous pouvez acheter votre Cacao Cérémoniel pour vous aligner avec la Joie et l’Amour intérieurs de la Vie ;) Envoi depuis nos stocks français (huiles essentielles aussi), par ici: https://www.helloasso.com/associations/yogash/boutiques/operation-cacao